Don’t Fall In Love With The Boss Extra - Ch 38
Little Theaters after Chapter 38:
Lu Xun: Didn’t you say you don’t like coquettish b*tch?! Just look at that Mo Tao and his cherry blossom eyes. Any way you look at him he is more of a coquettish b*tch than I am. What is it that you like about him?! Oh woman, thy name is Duplicity!
Qian Wei: Well, if I must say. Mo Tao is… a pretty straight forward guy. He’s not a tsundere, a men sao,* and a coquettish b*tch like you are, boss…
Lu Xun: You shut up! Stop listing his strong suits! I am very straight forward too! I am always very straight forward in bed!
Qian Wei: … Please stop while you are head… let’s keep this PG…
__
T/N:
It refers to people who look quiet, cold or even dull outside, but inside they are volatile, charismatic, hot and sexy. It may also be used to describe a person's duplicitous personality, but mostly in the eulogistic sense. (source: chinlingo.com)
